Skip to main content

Издан Служебник на себуанском языке

В учебном центре блаж. Матроны Московской в г.Давао (Филиппины) при помощи филиппинских семинаристов, обучающихся в Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви, завершен перевод и редактура Служебника на себуанском языке.

Себуано — второй по распространённости язык на Филиппинах, на нём говорят почти 30 миллионов человек или 30% населения, проживающих на южных островах архипелага, включая Минданао, Бохоль и Себу. Всего на Филиппинах около сотни языков (соответственно, столько же и племён-народов — как и в России), в основном, австронезийской группы.

Государственный язык Филиппин — тагальский — является родным для более, чем 40 миллионов человек, он распространён в северной части страны, на острове Лузон, где расположена столица республики.

Теперь местные клирики смогут более широко использовать родной язык на богослужениях.

Филиппинско-Вьетнамская епархияPhilippine-Vietnamese diocese
ДатаDate: 23 декабря 2021
ПоделитьсяShare:

Отдел по благотворительности и социальному служению Филиппинско-Вьетнамской епархии оказал помощь пострадавшим от тайфуна «Трами» на острове Лусон

30 октября 2024
30 октября 2024 года, сотрудники отдела по благотворительности и социальному служению Филиппинско-Вьетнамской епархии организовали раздачу гуманитарной помощи пострадавшим от тайфуна «Трами», который обрушился на остров Лусон и нанес сильный урон жилым домам, унес жизни десятков людей, оставил без воды и электричества несколько районов.


Студенты Санкт-Петербургской Духовной Академии из Индонезии и Филиппин участвовали в богослужениях для иностранных студентов Академии

27 октября 2024
27 и 28 октября 2024 года, в Неделю 18-ю по Пятидесятнице, в Успенском храме Санкт-Петербургской Духовной Академии были совершены богослужения на английском языке, за которыми молились иностранные студенты, обучающиеся в Духовной школе.


Филиппинские студентки начинают годичный курс обучения русскому языку для поступления на регентское отделение в России

05 октября 2024
2 октября 2024 года, в Россию из Филиппин прибыли студентки Патриаршего Экзархата Юго-Восточной Азии Татьяна Вильялуз и Александра Лауренте. Девушки направляются в Югорский государственный университет для изучения русского языка.