Skip to main content

Издан Служебник на себуанском языке

В учебном центре блаж. Матроны Московской в г.Давао (Филиппины) при помощи филиппинских семинаристов, обучающихся в Санкт-Петербургской Духовной Академии Русской Православной Церкви, завершен перевод и редактура Служебника на себуанском языке.

Себуано — второй по распространённости язык на Филиппинах, на нём говорят почти 30 миллионов человек или 30% населения, проживающих на южных островах архипелага, включая Минданао, Бохоль и Себу. Всего на Филиппинах около сотни языков (соответственно, столько же и племён-народов — как и в России), в основном, австронезийской группы.

Государственный язык Филиппин — тагальский — является родным для более, чем 40 миллионов человек, он распространён в северной части страны, на острове Лузон, где расположена столица республики.

Теперь местные клирики смогут более широко использовать родной язык на богослужениях.

Филиппинско-Вьетнамская епархияPhilippine-Vietnamese diocese
ДатаDate: 23 декабря 2021
ПоделитьсяShare:

Клирики Филиппинско-Вьетнамской епархии посетили торжественный приём по случаю 75-летия российско-вьетнамских отношений

24 марта 2025
24 марта 2025 года, состоялся торжественный приём по случаю 75-ой годовщины установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам. По благословению митрополита Манильского и Ханойского Павла, управляющего Филиппинско-Вьетнамской епархии, прием посетили клирики епархии игумен Михей (Селяков) и иерей Евгений Цукало.


Благотворительная акция в селении Лавиге на Филиппинах

16 марта 2025
Отдел по благотворительности и социальному служению Филиппинско-Вьетнамской епархии организовал выездную благотворительную акцию в селении Лавиге, провинция Кесон на Филиппинах.


На Филиппинах освящены воды Тихого океана и совершено Таинство Крещения

19 января 2025
19 января 2025 года, в праздник Святого Богоявления — Крещения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, на приходе блаженной Матроны Московской в г. Давао, Филиппины, секретарь епархии и настоятель прихода иеромонах Корнилий (Молев) в сослужении диаконов Димитрия Кахилига и Луки Табаба совершил Божественную Литургию, чин Великого освящения воды на берегу Тихого океана и Таинство Крещения четырех местных жителей.