Skip to main content

Автор:  

15-летие архиерейской хиротонии митрополита Сергия

15-летие архиерейской хиротонии митрополита Сергия.

Пятнадцать лет назад, в праздник Сретения Господня, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил хиротонию архимандрита Сергия (Чашина) во епископа Уссурийского в Храме Христа Спасителя в Москве.

От всей души поздравляем дорогого архипастыря с памятной датой и приводим напутсвенное слово Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексий II, произнесенное им при вручении архиерейского жезла.

«Преосвященный епископ Сергий!

Дивным промыслом Божиим, избранием Нашим и Священного Синода, призван ты на великое святительское служение.

Приветствую тебя, вместе со всем сонмом архиереев Русской Православной Церкви, твоих рукоположителей, с высоким новым званием и молитвенно желаю: да укрепит силы твои, да утвердит немощный дух твой Утешитель Дух Святой в том ответственном апостольском делании, которое ты принял пред лицем всей Церкви.

Пастырским твоим служением, по свидетельству о тебе Преосвященного архиепископа Владивостокского Вениамина, ты показал, что можешь пасти Божие стадо «охотно и богоугодно». Пребывая в послушании у правящего архипастыря Приморского края, помни, что вручаемая тебе паства — не твоя, а Божия, и ты призван не господствовать над ней, а показывать ей пример истинного благочестия, веры, молитвенного подвига и руководствоваться указаниями Владыки Вениамина.

В эти мгновения церковного торжества, обращу мысль твою на чин наречения, который был преддверием твоего рукоположения во епископа и на само таинство хиротонии.

Святая Церковь наполнила эти два неразрывных чина песнопениями и молитвами дня Святой Пятидесятницы. Мы как бы переносимся в Сионскую горницу, в которой в этот день собраны были святые апостолы. В бурном дыхании явились им «разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. И исполнились все Духа Святого, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать» (Деян. 2:3-4). Так и ты, новый епископ, преемник апостолов исполнился сегодня «Духом Божиим, мудростью, разумением, ведением» (Исх. 31:3).

Ты призываешься принести себя всецело в жертву служения устроению Церкви Божией на земле. У апостолов не было личной жизни. Труды, раны, темницы, физическая боль, опасности изнурение, голод, жажда, стужа, душевные страдании забыты, забыты ими и все успехи жизни, ради святой цели. «Для меня жизнь — Христос, — говорит апостол, а смерть — приобретение» (Флп. 1:21).

Упоминая о своих подвигах, апостол Павел говорит сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых» (1 Кор. 9:22) личная выгода и преимущества, не честь и слава ждет тебя, а самоотверженное служение благу пасомых, до готовности «положить жизнь за овец» (Ин. 10:11).

Помни о терпимости апостола Павла, его готовности всегда учитывать особенности общественного и личного положения, свойств характеров и даже национальных отличий тех, кто внимал его проповедническому слову.

Зная о многобожии язычников афинян, святой апостол Павел держит к ним речь о неведомом Боге (Деян. 17:23). «Будучи свободен от всех, — говорит апостол, — я всем поработил себя, дабы больше приобрести: для иудеев я был как иудей, чтобы приобрести иудеев; для подзаконных был как подзаконный, чтобы приобрести подзаконных; для чуждых закона — как чуждый закона, — не будучи чужд закона пред Богом, но подзаконен Христу, — чтобы приобрести чуждых закона; для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных» (1 Кор. 9:19-22).

Это снисхождение к пасомым святой апостол объясняет высокой целью лучшего достижения спасения этих людей, приобретения их для Церкви Христовой: «Сие же делаю для Евангелия» (1 Кор. 9:23).

«Кто не изнемогает, с кем бы и я не изнемогал? Кто соблазняется, за кого бы я не воспламенялся?» (2 Кор. 11:29), — заключает апостол. И от нас, продолжателей труда святых апостолов, требуется та же готовность отдать все свои силу делу благовестия Христовой истины, то же забвение себя ради святых задач епископского звания.

Отныне жизнь твоя — в жизни данной тебе Богом паствы, в ее помыслах, скорбях и радостях. Преобладающая из всех твоих забот, исключительная по важности — это устроение жизни паствы по заповедям Христовым, насаждение в ней Христовой правды, руководство ее ко спасению. По этому пути, примером своей жизни, ЕПИСКОП ИДЕТ ВПЕРЕД ЗА ХРИСТОМ. И по следам его — паства. Для этого и вручается тебе посох, как символ управления паствой на этом спасительном пути.

Но не чувствуешь ли ты вместе с нами, как нелегко достижение этой высокой цели? Полученная нашим обществом свобода многими незрелыми умами понята ложно и превратно, как разрешение творить грех свободно и безнаказанно. К тому же множество лжепастырей, лжеучителей, лжеапостолов, лжевождей зовут чад Божиих в свою ограду; на наших глазах раздается призыв искать Христа то там, то в другом месте, то не искать Его вовсе. Увлекаемые лжеучениями, многие остановились на распутье, а иные откликаются на тот голос, который кажется заманчивее. Надо ли доказывать тебе, что нам предлежит ныне особая бдительность о вверенной нам пастве, сугубая ревность об охранении ее от расхищения, об утверждении ее в православном уповании? Это, надеюсь, ты чувствуешь и переживаешь со всеми нами.

Тяжесть архипастырского делания увеличивается еще тем, что Господь указал тебе трудиться на одной из окраин нашего Отечества. Дальний Восток — край, богатый многими Божьими дарами, край стыка древних культур и цивилизаций, край многочисленных религиозной верований, различного уклада жизни и быта. Сколько нужно православному епископу иметь в этих условиях апостольской терпимости, чтобы показать небесную правду одним, величие православия другим, неодолимость Церкви Христовой — третьим. Помни: «Сын Человеческий пришел не губить души человеческие, а спасать» (Лк. 9:56).

Приходить ли тебе в смущение и уныние от трудностей епископского служения? Да не будет сего. «Мы же не из колеблющихся на погибель, — как говорит святой апостол Павел, — но стоим в вере ко спасению души» (Евр. 10:39). Прими в руки этот жезл правды, жезл силы и, опираясь на него, иди сам бодро по пути спасения и так же уверенно веди по нему паству, которую тебе придется окормлять по благословению правящего архипастыря. А теперь благослови народ Божий, который молился о тебе за твоей хиротонией в этом святом соборном храме Христа Спасителя».

  • ueAg0fPFMmQ

  • xUYjt_kJNmQ

  • N6xkjGP31Hs

  • 2Cm2WoNnOGk

  • 01h4DGOFNzA

  • VeRx1-KuWaE

  • hS62FlSS-f0

  • z9mhLF_cd_E

 
ДатаDate: 15 февраля 2022
ПоделитьсяShare:

В храме Успения Пресвятой Богородицы в Сингапуре прошла фотовыставка, посвящённая 500-летию со Дня основания Новодевичьего монастыря и состоялся просмотр фильма «Святой архипелаг»

12 мая 2024
12 мая 2024 года, Неделю 2-ю по Пасхе — Антипасху, апостола Фомы, епископ Джакартский Питирим, викарий Сингапурской епархии, совершил Божественную Литургию в храме Успения Пресвятой Богородицы в Сингапуре. После Литургии и трапезы во дворе храма для всех желажщих была открыта фотовыставка, посвящённая 500-летию со Дня основания Новодевичьего монастыря в Москве.


Настоятель храма Архангела Михаила в Куала-Лумпуре принял участие в акции «Бессмертный полк»

11 мая 2024
11 мая 2024 года, в Российском центре науки и культуры в Куала-Лумпуре, столице Малайзии, состоялась общественная акция «Бессмертный полк».


Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии совершил Божественную Литургию и Таинство Крещения на приходе Архистратига Михаила в г. Палембанге, Индонезия

11 мая 2024
11 мая 2024 года, Патриарший Экзарх Юго-Восточной Азии, митрополит Сингапурский и Юго-Восточно-Азиатский Сергий совершил Божественную Литургию на приходе Архистратига Михаила в г. Палембанг, остров Суматра, Республика Индонезия.


Подробнее

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии, митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского Сергия с 15-летием архиерейской хиротонии

Ваше Высокопреосвященство!

Сердечно поздравляю Вас со знаменательной датой – 15-летием архиерейской хиротонии.

По воле Божией, благой и совершенной (Рим. 12, 2), Вы сподобились принять епископский сан в праздник Сретения Господня. Отрадно свидетельствовать, что ныне, как и прежде, Вы со тщанием трудитесь на ниве Христовой, стремясь с усердием и ответственностью исполнять всякое послушание, возлагаемое на Вас священноначалием.

Имея архипастырское попечение о духовной пользе и спасении клира и паствы Патриаршего Экзархата в Юго-Восточной Азии, Вы неустанно развиваете церковную жизнь во временном Вам уделе. Особо хотел бы отметить Ваши усилия, направленные на просвещение светом Христовой истины наших современников, на утверждение в их жизни непреходящих евангельских идеалов.
В сей праздничный и духовно значимый для Вас день молитвенно желаю Вам доброго здравия, щедрой помощи Божией и благопоспешения в дальнейшем делании на пользу Святой Церкви.

С любовью о Господе,
+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

_______________
To His Eminence
Eminent SERGIY
Metropolitan of Singapore and South-East Asia,
Head of the Patriarchal Exarchate of South-East Asia

Your Eminence!

I cordially congratulate you on this significant date — the 15th anniversary of Your episcopal ordination.
By the will of God, good and perfect (Rom. 12:2), you were honoured to receive the episcopal rank on the feast of the Meeting of the Lord. It is gratifying to testify that now, as before, you are diligently working in the field of Christ, striving with zeal and responsibility to fulfill every obedience entrusted to you by the hierarchy.

Having archpastoral care for the spiritual benefit and salvation of the clergy and flock of the Patriarchal Exarchate of South-East Asia, you are tirelessly developing the church life in the area entrusted to you. I would especially like to acknowledge your efforts aimed at enlightening our contemporaries with the light of Christ’s truth and at affirming in their lives the enduring evangelical ideals.

On this festive and spiritually significant day for yours, I prayerfully wish you good health, God’s generous help and well-being in your further labour for the benefit of the Holy Church.

With love in the Lord,
+ KIRILL, PATRIARCH OF MOSCOW AND ALL RUSSIA

_______________
Kepada yang Mulia
Yang Paling Teramat Mulia SERGIY
Metropolitan Singapura dan Asia Tenggara
Kepala Eksarkat Patriarkat di Asia Tenggara

Yang Mulia!

​Dengan hangat saya mengucapkan selamat kepada Anda pada tanggal yang penting ini – tahun ke-15 setelah penahbisan keuskupan Anda.
​Melalui kehendak Allah, baik dan sempurna (Rom. 12:2), Anda diberi kehormatan untuk menerima jenjang keuskupan pada peringatan Perjumpaan dengan Tuhan. Sangat membahagiakan untuk bersaksi bahwa sekarang, sebagaimana sebelumnya, Anda bekerja dengan rajin di dalam ladang Kristus, berusaha dengan semangat dan tanggung jawab untuk memenuhi setiap tugas ketaatan yang telah dipercayakan kepada Anda oleh hirarki.
​Sambil memiliki kepedulian arkipastural bagi kebaikan rohani dan keselamatan klerus dan kawanan domba dari Eksarkat Patriarkat Asia Tenggara, Anda telah bekerja tanpa mengenal rasa lelah untuk mengembangkan kehidupan gerejawi di wilayah yang dipercayakan kepada Anda. Saya terutama ingin mengakui upaya Anda yang bertujuan untuk menerangi sesama kontemporer kita dengan cahaya kebenaran Kristus dan juga untuk menetapkan ide-ide injili yang tidak tergerus waktu.
​Pada hari perayaan dan penting bagi Anda secara rohani ini, dengan penuh doa saya mengharapkan Anda kesehatan yang baik, pertolongan Allah yang melimpah, dan kesejahteraan dalam pekerjaan Anda yang kedepan bagi kebaikan Gereja Suci.

​Dengan kasih di dalam Tuhan,
+KIRILL, PATRIARK MOSKOW DAN SELURUH RUSIA

  • Письмо

  • 554 (1)_page-0001

 
КатегорииCategories: Новости, Поздравления, Экзарх
ДатаDate: 15 февраля 2022
ПоделитьсяShare:

В храме Успения Пресвятой Богородицы в Сингапуре прошла фотовыставка, посвящённая 500-летию со Дня основания Новодевичьего монастыря и состоялся просмотр фильма «Святой архипелаг»

12 мая 2024
12 мая 2024 года, Неделю 2-ю по Пасхе — Антипасху, апостола Фомы, епископ Джакартский Питирим, викарий Сингапурской епархии, совершил Божественную Литургию в храме Успения Пресвятой Богородицы в Сингапуре. После Литургии и трапезы во дворе храма для всех желажщих была открыта фотовыставка, посвящённая 500-летию со Дня основания Новодевичьего монастыря в Москве.


На Филиппинах прошли памятные мероприятия по случаю празднования 79-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне

11 мая 2024
Ко Дню Победы в Великой Отечественной войне, посольство России на Филиппинах организовало памятные мероприятия, которые прошли в консульстве РФ в Маниле и на месте строительства храма в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница» на острове Панглао.


Настоятель храма Архангела Михаила в Куала-Лумпуре принял участие в акции «Бессмертный полк»

11 мая 2024
11 мая 2024 года, в Российском центре науки и культуры в Куала-Лумпуре, столице Малайзии, состоялась общественная акция «Бессмертный полк».


Подробнее

Сегодня исполняется ровно 15 лет со дня наречения архимандрита Сергия (Чашина) во епископа Уссурийского, ныне митрополита Сингапурского и Юго-Восточно-Азиатского, Патриаршего Экзарха Юго-Восточной Азии

14 февраля 2007 года, в Даниловом монастыре в Москве, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил наречение архимандрита Сергия (Чашина) во епископа Уссурийского, викария Владивостокской епархии.

Слово архимандрита Сергия (Чашина) при наречении во епископа Уссурийского, викария Владивостокской епархии:

«Ваше Святейшество! Святейший Владыка и милостивый отец!

Ваши Преосвященства, богомудрые архипастыри!

Промыслом Божиим, благословением Святейшего Пaтpиapxa Московского и всея Руси Алексия II и определением Священного Синода Русской Православной Церкви я ныне призываюсь к великому и ответственному служению в сане епископа. Осознавая, что это служение велико, смиренно преклоняюсь перед ним, ибо епископ есть преемник апостольского служения Всевышнему, а каков был путь святых апостолов, нам хорошо известно из Священного Писания.

Глубокие сердечные переживания охватили меня, когда мне стало известно, что Господь призывает меня на столь высокое служение Святой Церкви Христовой в сане епископа. Анализируя свою жизнь и задумываясь над ней, с великим сомнением и страхом сознавая свое недостоинство, исповедую перед Вами, святители Божии, мою душевную тревогу, мои грехи и недостатки.

В то время, когда уже «Жених грядет в полунощи», чтобы сотворить обитель у меня (Ин. 14, 23), когда уже вижу Чертог Спасов украшенный, но стыжусь, что одежды не имею, дабы войти в него, мне из самых глубин моего сердца, неудержимо хочется воскликнуть вслед за первоверховным апостолом Петром: «Выйди от меня Господи! Потому что я человек грешный» (Лк. 5, 8).

Увы, что я могу сказать о себе хорошего? Мне, недостойному, нечем похвалиться, разве только моими немощами.

Но надежда на неизреченную милость Божию умеряет страх моей души, и вспоминаются утешительные слова, сказанные Господом пророку Исаие: «Я избрал тебя и не отвержу тебя: не бойся, ибо Я с тобою; не смущайся, ибо Я Бог Твой; Я укреплю тебя, и помогу тебе, и поддержу тебя десницею правды моей» (Ис. 41, 9-10).

Верю, что это избрание является для меня определением воли Божией. Воспитанный жить по послушанию я с благодарением приемлю этот Божественный дар и ни мало вопреки глаголю.

В эту трепетную минуту своей жизни хочется земно поклониться моей дорогой и нежной матушке родительнице. С самого раннего детства она воспитывала нас, своих детей, в любви к Богу, Матери-Церкви, в трудолюбии, неустанно заботясь о том, чтобы мы росли добрыми, честными, богобоязненными православными христианами. В те, не такие еще далекие, времена, когда в нашей стране быть верующим было не только очень странно, но иногда и опасно, наша мама, прививая нам дух ревностного исповедания Христа, чувство сострадания и помощи ближним, всей своей жизнью сама являла пример мужественного терпения скорбей и крепкого стояния в Православии. Духовное возрастание нашей семьи проходило на родине, в Иоанно-Богословском соборе г. Саранска Мордовской республики. Благодаря чуткому и деятельному участию священников и монахинь этого древнего храма мы познавали красоту православного богослужения и духовной жизни.

После празднования 1000-летнего юбилея Крещения Руси наступили благоприятные времена и для нашей тогда еще Пензенско-Саранской епархии. Стали открываться и реставрироваться храмы и монастыри, и наша семья постепенно переехала к к Троице-Сканову монастырю Наровчатского района Пензенской области. Именно там, благодаря общению с духовником обители архимандритом Модестом (Кожевниковым) и ее насельницами, Господь показал мне величие, глубину и благодатную сладость монашеского жития.

Частые паломничества, совершаемые с детских лет, к мощам преподобного Сергия Радонежского в его обитель Живоначальной Троицы и духовное окормление братии этой святой Лавры во многом определили мою дальнейшую жизнь.

В стенах Московских духовных школ мне посчастливилось познакомиться с известным богословом, доцентом протоиереем Борисом Пушкарем. В 1991 году я и предположить не мог, что пройдет всего один год и этот священник, мой учитель, станет в моей жизни самым близким и родным человеком. Прошло четырнадцать лет, как мы вместе с ним прибыли на 6epeга Тихого океана, – вновь хиротонисанный епископ Владивостокский и Приморский Вениамин и я юный студент-семинарист. Здесь, в богоспасаемом граде Владивостоке, oт своего любимого архиерея я принял монашеский постриг и удостоился 6лагодати диаконства и священства. С первых дней владыка Вениамин доверил мне ответственные послушания секретаря Епархиального управления, проректора Духовного училища и настоятеля Успенского храма г. Владивостока. Сыновне и сердечно благодарю своего Преосвященного авву, архиепископа Вениамина за любовь, заботу и доверие, которыми он окружал меня все эти годы. Искренне надеюсь, что и в дальнейшем его мудрое водительство и крепкая святительская рука помогут мне достойно осуществлять епископское служение.

Ваше Святейшество!

С чувством благодарности преклоняюсь перед Вами за Первосвятительское внимание и любовь, которые Вы проявляли мне на протяжении многих лет, за ту высокую честь и доверие, которые Вы и Преосвященные члены Священного Синода оказали мне, избрав меня епископом Русской Православной Церкви.

Молитвенно призываю в помощь Пресвятую Богородицу, святителей, мучеников, подвижников и всех святых, чтобы их предстательством и Вашими молитвами Господь отвратил лице Свое от грехов моих и изгладил беззакония мои (Пс. 50, 11), сподобил со смирением донести возложенный на меня крест, чтобы дар любви Христовой, сострадательной любви к людям стал для меня истинным залогом жизни, дабы на исходе моих дней и мне произнести вслед за апостолом: «Ей Господи, Ты веси, яко люблю Тя» (Ин. 21, 16).

Ваше Святейшество, святители Божии, к Вам обращаюсь я с усердной просьбой: в великую минуту моей Пятидесятницы, при возложении рук Ваших, вознесите Ваши святые молитвы, чтобы мне быть примером для верных словом, житием, любовию, верою, чистотой и смирением (1 Тим. 4, 12), чтобы непосрамленному предстать мне перед Престолом Божиим и наследовать Жизнь Вечную вместе с избранными. Аминь».

Поздравительный адрес членов Священного Синода Святейшему Патриарху Кириллу с годовщиной интронизации

Члены Священного Синода Русской Православной Церкви поздравили Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с тринадцатой годовщиной интронизации.

Его Святейшеству, Святейшему Кириллу, Патриарху Московскому и всея Руси

Ваше Святейшество, Святейший Владыка и милостивый Отец!Примите сердечные поздравления с благословенной годовщиной посаждения на престол святых первосвятителей Российских (чинопоследование Патриаршей интронизации) – событием в Вашей жизни, которое определило Ваш дальнейший путь служения Церкви Христовой и народу Божию.

Тринадцать лет назад Великодаровитым Господом – Правостью, мудро вся правящей (канон 2-го гласа в понедельник утра) – Вам было вверено попечение о всей полноте Русской Православной Церкви, дабы Вы упасли стадо Божие на пажити тайной, отгнав волков палицею священных словес (канон).

Все эти годы Вы деятельно заботитесь о своих собратиях-сослужителях – архипастырях и пастырях, преподавая мудрые наставления и делясь ценным духовным и житейским опытом, вникая в проблемы и со вниманием относясь к их нуждам, призывая к самоотверженному и ревностному служению, напоминая возгревать дар Божий, данный через рукоположение, ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия (2 Тим. 1:7).

Укрепляясь молитвой, Вы вдохновенно проповедуете многомиллионной пастве Христа Распятого и Воскресшего, убедительно свидетельствуете о том, что вера в Спасителя и следование Его святым заповедям способны изменить и преобразить жизнь человека, наполнить ее подлинным смыслом и радостью.

Ревностным и подвижническим служением, благоговейным и ответственным отношением к проповедям, неутомимой энергией и целеустремленностью Вы вдохновляете нас, Ваших скромных соработников, на усердные труды в Винограднике Христовом. Радея о созидании и восстановлении храмов и монастырей, об укреплении православных общин, Вы многое делаете для того, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось (2 Фес. 3:1) и в Отечестве нашем, и во всем мире.

В нынешних непростых обстоятельствах Вы ободряете и наставляете народ Божий в спасительной необходимости полагать самих себя, друг друга и весь живот свой Христу Богу, не терять благой надежды на милость Его и сами подаёте в этом пример терпения и смирения, горячей и непоколебимой веры.

Паки и паки поздравляя Вас с годовщиной интронизации, выражаем Вам искреннюю признательность за мудрое и чуткое отеческое попечение, свидетельствуем о сыновней любви и готовности и в дальнейшем вносить посильный вклад в возделывание нивы Христовой.

В этот торжественный день желаем Вам, Ваше Святейшество, дабы Вы и впредь в добром здравии и бодрости духа совершали служение Великодаровитому Господу, озаряющему всех трисиянным, вседержительным и неприступным светом (канон) Своего Божества и укрепляющему Вас в Патриаршем служении.

Многая и благая лета Вам, Ваше Святейшество!

Ис полла эти, Деспота.

Члены Священного Синода Русской Православной Церкви:

Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий

Митрополит Кишиневский и всея Молдовы Владимир

Митрополит Астанайский и Казахстанский Александр, глава Митрополичьего округа в Республике Казахстан

Митрополит Ташкентский и Узбекистанский Викентий, глава Среднеазиатского митрополичьего округа

Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий

Митрополит Крутицкий и Коломенский Павел

Митрополит Волоколамский Иларион, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата

Митрополит Минский и Заславский Вениамин, Патриарший экзарх всея Беларуси

Митрополит Воскресенский Дионисий, первый викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, управляющий делами Московской Патриархии

Митрополит Виленский и Литовский Иннокентий

Митрополит Бориспольский и Броварской Антоний

Митрополит Ставропольский и Невинномысский Кирилл

Митрополит Хабаровский и Приамурский Артемий

Епископ Каменский и Камышловский Мефодий